Die Mitglieder der Abteilung German Nordic Legal haben langjährige Erfahrung in der wirtschaftsrechtlichen Beratung deutscher und dänischer Mandanten.

German Nordic Legal berät unter anderem bei Unternehmensgründungen in Dänemark und bei grenzüberschreitenden Unternehmenskäufen zwischen Deutschland und Dänemark.

Weitere Schwerpunkte bei unserer Beratung deutscher Mandanten sind:

  • Anstellungs- und Arbeitsrecht
  • Gesellschaftsrecht und allgemeines Wirtschaftsrecht
  • Internationaler Handel
  • Bauverträge und Ausschreibungen
  • Schadensersatz bei Personenschäden und länderübergreifende Regressansprüche
  • Vollstreckung deutscher Urteile und Entscheidungen
  • Gerichts- und Schiedsverfahren für deutschsprachige Mandanten vor allen dänischen Gerichten
Vertragsgestaltung

Bei der Vertragsgestaltung in grenzüberschreitenden Fällen legen wir Wert auf das Prinzip der Zweisprachigkeit. Deshalb empfehlen wir, Verträge zwischen Vertragsparteien aus Deutschland und Dänemark von Anfang an zweisprachig abzufassen, statt Englisch als „neutrale“ Sprache zu verwenden. Dies gewährleistet, dass beide Parteien die Vertragsbedingungen bis ins Detail kennen und über den jeweiligen Stand der Vertragsverhandlungen voll informiert sind. Gleichzeitig gibt die Zweisprachigkeit unseren Mandanten die Möglichkeit, umfangreiche Vertragswerke anschließend weitgehend selbst zu verwalten.

Mit deutscher Brille

Unsere Juristen sind in Deutschland und in Dänemark ausgebildet, und einige von ihnen sind in beiden Ländern als Rechtsanwalt bzw. Jurist tätig. Sie sind daher mit dem Wirtschaftsleben in Dänemark und in Deutschland und mit den Herausforderungen der dänisch-deutschen Zusammenarbeit bestens vertraut.

Unsere Antworten sind daher nicht begrenzt auf die Wiedergabe dänischer Gesetze in deutscher Sprache, sondern orientieren sich an den Bedürfnissen unserer deutschen Mandanten

Prozessvertretung aus einer Hand

Mehrere unserer Anwälte sind in Dänemark und auch in Deutschland als Rechtsanwälte zugelassen. NJORD kann Sie daher in Verfahren sowohl vor deutschen als auch vor dänischen Gerichten vertreten. Dies erspart unseren deutschsprachigen Mandanten umfangreiche Korrespondenz und Übersetzungskosten und ermöglicht darüber hinaus eine hohe Flexibilität bei Änderungen im Laufe des Verfahrens.

Unser Plus: ein eingespieltes Team

Unsere deutsche Abteilung ist ein eingespieltes Team von zweisprachigen Mitarbeitern. Dies ermöglicht uns, unseren deutschsprachigen Mandanten Verträge und andere Dokumente von höchster sprachlicher Qualität – auch kurzfristig – zu liefern.

NJORD ist eine Full-Service Anwaltssozietät und bietet Rechtsberatung in allen bedeutenden Bereichen des Wirtschaftsrechts an.

Schreiben Sie uns