Как взыскать долг с европейского должника в латвийском суде

В случае возникновения спора, по общему правилу, иск подается по месту нахождения ответчика. Для поставщика товаров и услуг из Латвии, в масштабах Европы это означает, что, если возникает проблема с клиентом или покупателем (например, отсутствие оплаты), то иск необходимо подавать в суде другого государства. Расходы на юридические услуги (особенно в делах, связанных с судопроизводством) чрезвычайно сложно прогнозировать. Адвокаты, как правило берут за свою работу почасовую оплату. И, если в Латвии можно найти адвоката, который согласится представлять интересы клиента за 100 евро в час, в других странах Европы эта сумма может доходить до 500 евро в час и выше.

В связи с вышеупомянутым, особую актуальность могут приобрести возможности специальной юрисдикции, представляемые Регламентом ЕС № 1215/2012 (далее – Регламент). Этот Регламент распространяется на гражданские и коммерческие дела вне зависимости от того, каким судом они рассматриваются.

Общая юрисдикция

Регламент оставляет неизменным общее правило - иск к ответчику, домицилированному (проживающему или зарегистрированному) в определенном государстве-участнике, должен предъявляться в данном государстве.

Договорная юрисдикция

Если стороны серьезно подошли к заключению договора с партнером из Евросоюза, то, как правило, вопросы юрисдикции и применимого законодательства будут там уже оговорены и известны сторонам. Если стороны установили юрисдикцию в договоре и эту юрисдикцию нельзя признать фиктивной (например, когда поставщик из Латвии заключает договор с заказчиком из Швеции и устанавливают, скажем, юрисдикцию Италии, с которой в данном случае нет никакой связи), то дело будет рассмотрено в суде, указанном в договоре. Кроме случаев фиктивной юрисдикции, договорная юрисдикция дает очень мало возможностей использовать альтернативную юрисдикцию.

Нередки случаи, когда поставщик из Латвии подписывает предложенный заказчиком договор «не глядя», рассчитывая на солидность заказчика. В этом случае велика вероятность того, что в случае возникновения спора его будет ожидать сюрприз в виде договорной юрисдикции. Во избежание таких сюрпризов, это должен быть один из тех моментов, на которые необходимо обращать внимание при заключении договора.

Специальная юрисдикция

На практике нередко встречаются ситуации, когда между сторонами вообще не заключается письменный договор (или в заключенном договоре место рассмотрения споров не указано). В этом случае применяется общая юрисдикция (о которой уже говорилось выше) или специальная юрисдикция.

В дополнение к общей юрисдикции, Регламент предусматривает специальную юрисдикцию в случае, если между сторонами заключен договор купли (поставки) или договор об оказании услуг (подряда). Специальная юрисдикция дает возможность обращаться в суды государства, на территории которого происходило исполнение обязательства (по месту исполнения обязательства).

Договоры купли (поставки)

В случае договора купли (поставки) местом исполнения обязательства будет считаться место в стране-участнице, куда товар был поставлен или должен был быть поставлен. В соответствии с Регламентом, это место определяется именно на основании заключенного между сторонами договора. Национальный суд должен принять во внимание все соответствующие договорные условия и пункты, позволяющие определить место доставки, включая термины и пункты, общепризнанные и применяемые в международном коммерческом использовании, такие как Incoterms. Если невозможно определить место доставки товара на этом основании без ссылки на национальное право, применимое к договору, этим местом будет считаться место, где произошла физическая передача товара, в результате которой покупатель получил или должен был получить фактическую возможность распоряжения этими товарами.

Таким образом, если продавец из Латвии договорился с покупателем из другой европейской страны, что поставка будет осуществлена на условиях, при которых обязательства поставщика являются выполненными при передаче товара на территории Латвии, например, Ex Works (EXW), Free Carrier (FCA), Free Alongside Ship (FAS), Free on Board (FOB), то, в случае каких-либо нарушений со стороны покупателя, такой поставщик может подавать в суд на территории Латвии.

Договоры об оказании услуг (подряда)

В случае договора об оказании услуг (подряда) местом исполнения обязательства будет считаться место в стране-участнице, где, в соответствии с договором, услуги были оказаны или должны были быть оказаны.

Например, если исполнитель из Латвии предоставляет услуги компании или физическому лицу, находящемуся/проживающему в Европейском Союзе, во многих случаях местом, где были оказаны услуги, может быть признано место нахождения исполнителя. Спектр услуг практически не ограничен, это могут быть ИТ, маркетинговые, банковские, рекламные, консалтинговые, бухгалтерские, агентские, маклерские и прочие услуги. Соответственно, если такой исполнитель из Латвии столкнулся, например, с фактом неуплаты со стороны заказчика, иск о взыскании оплаты можно будет подавать в Латвии.

Незаконные действия и квазиделикты

Специальная юрисдикция предусматривается также в случаях незаконных действий или квазиделиктов. Эти дела подпадают под юрисдикцию судов того места, где произошло или могло произойти событие, нанесшее убытки.

NJORD обладает широким опытом в сфере судопроизводства в различных отраслях, в частности, в сфере интеллектуальной собственности, грузовых перевозок, транспорта и страхования. С недавним присоединением к нашей команде присяжного адвоката Эдуарда Вайшли теперь мы можем предложить полный спектр услуг в области судопроизводства в сфере гражданского, административного и уголовного права (особенно, в делах, касающихся имущества, полученного преступным путем, отмывания денег и преступлений, совершенных должностными лицами). Нас часто рекомендуют и нанимают именно как специалистов в области судопроизводства.